Cel mai recent film de animatie 3D pe care echipa SwissPlan.biz a avut placerea si onoarea de a-l promova in online este Khumba, productie a studiourilor Triggerfish Animation, distribuita la noi in tara prin intermediul Programs4Media si Ro Image 2000 si lansata in cinematografele romanesti in 22 noiembrie 2013.

Filmul reda povestea micului si simpaticului Khumba, zebra care a avut ghinionul sa se nasca doar cu jumatate din dungi, motiv pentru care este alungata dintre ai sai, acestia din urma fiind convinsi ca dungile “lipsa” ale lui Khumba au provocat seceta. Zebra noastra porneste in aventura vietii ei alaturi de un gnu si un strut, cu scopul de a afla ce s-a intamplat cu dungile sale, de a rezolva problema secetei si pentru a-si recapata curajul.

Pentru a fi si pe intelesul celor mici, filmul de animatie 3D “Khumba” are si o versiune dublata in limba romana, care da glas simpaticelor personaje in dulcele grai moldovenesc. In frunte cu regizorul artistic Ionut Ionescu, actorii Petrica Lupu, Cristian Gabriel Niculescu, Alexandra Radu, Olimpia Malai si Anca Iliese ne-au dezvaluit, in interviurile de mai jos, detalii despre personajele pe care le-au interpretat, precum si despre cum au decurs inregistrarile. Evident ca si noi ne-am distrat realizand aceste inregistrari… (Le gasiti pe pagina de facebook a filmului.)

De asemenea, i-am fotografiat pe protagonistii vocilor romanesti din varianta dublata a animatiei “Khumba”, ulterior editand imaginile si asociindu-i cu personajele pe care acestia le-au interpretat. Iata rezultatele:

Mai multe imagini aici.

Tot pentru a promovarea animatia 3D “Khumba” in randul celor mari si mici, echipa noastra a tradus si adaptat o serie de jocuri pentru copii, foarte bine primite in randul fanilor filmului. Iata cateva exemple:

Mai multe jocuri educative pentru copii inspirate din animatia “Khumba” gasiti aici.

Cu o mare parte dintre actorii care au dublat in limba romana vocile personajelor ne-am reintalnit si la vizionarea de presa a animatiei, din 17 noiembrie. Cu aceasta ocazie, alaturi de Khumba au fost si vedete, bloggeri, cinefili, castigatori ai concursurilor desfasurate pe pagina de facebook a filmului, parinti si, cum altfel, copii.

Mai multe poze de la vizionarea de presa a animatiei 3D “Khumba” gasiti aici.

Marele premiu si cel pentru cea mai buna animatie straina in cadrul premiilor “Gold Panda”, peste 28.000 de fani pe pagina de facebook internationala a filmului si altii aproape 8.000 pe pagina sa oficiala romaneasca. Suntem mandri ca am avut privilegiul de a ne ocupa de promovarea online nationala a simpaticei zebre Khumba si va recomandam cu tot dragul sa “evadati in aceasta fuziune sublima a experientei africane autentice!”

Pe curand!