Animatia Disney-Pixar "Up" / "Deasupra tuturor", pe marile ecrane din Romania

Carl Fredricksen (voce Edward Esner, castigator a 5 Globuri de Aur si mai multe premii Emmy), un batranel de 78 de ani, viseaza dintotdeauna sa viziteze America de Sud impreuna cu jumatatea sa, Ellie. Ramas vaduv si somat de o firma de constructii sa-si paraseasca locuinta, se hotaraste sa-si implineasca visul de-o viata in memoria lui Ellie si isi ia lumea in cap. Dar nu oricum: mii de baloane il ridica la mare inaltime cu tot cu propria casa si-l poarta in zbor spre continentul sud-american. Nici acum n-are insa parte de liniste, caci la scurt timp se trezeste la usa cu Russell (debutantul Jordan Nagai), un baiat de 8 ani, cercetas explorator, care la momentul decolarii tocmai se pregatea sa-i faca batranului o vizita pentru a-si oferi sprijinul si castiga mult-ravnita insigna de asistenta pentru varstnici. Morocanos de fel, Carl respinge initial compania pustiului; dar, cum musafirul nepoftit se afla deja la "bordul" casei zburatoare, n-are incotro si trebuie sa-l primeasca inauntru. Astfel, devin parteneri intr-o calatorie palpitanta catre taramuri misterioase din Lumea Noua, se intalnesc cu Kevin, o pasare rarisima pe care Muntz (voce Christopher Plummer, castigator a 2 premii Tony, 2 Emmy si nominalizat la Globul de Aur), prietenul explorator al lui Carl, o cauta de-o viata si traiesc o sumedenie de aventuri in care se impletesc suspansul, emotia si umorul. 

 

Nu destinatia este insa atractia calatoriei, ci tocmai drumul pana acolo: o experienta de viata in care batranul morocanos si pustiul cercetas invata sa convietuiasca si sa se accepte, ba chiar sa-si arate afectiunea unul fata de celalalt. Astfel, chiar daca personajele sunt conturate caricatural, iar scenariul exploateaza din plin comicul situatiilor, punctul forte al animatiei il reprezinta ideea centrala a scenariului: comunicarea intre generatii. “Filmul este un omagiu adus vietii, iar intalnirea a doua suflete este intotdeauna mult mai dulce decat izolarea unuia singur.”  (Edward Asner, vocea lui Carl).

 

In regia lui Pete Docter (de patru ori nominalizat la Oscar, inclusiv pentru debutul sau regizoral in “Monsters Inc.”), "Up" / “Deasupra tuturor” este, in acelasi timp, comedie, film de aventuri si SF. John Lasseter, producator executiv si director de creatie pentru Studiourile Walt Disney si Pixar Animation considera ca “este cel mai amuzant film pe care l-am facut vreodata”. Dupa blockbuster-ele “WALL•E”, “Ratatouille”, “The Incredibles”, “Finding Nemo”, “Cars”, “Monsters, Inc.” si “Toy Story”, dintre care primele patru au castigat Oscarul pentru “Cel mai bun film de animatie”, introdus in 2001, criticii si cinefilii asteapta cu nerabdare verdictul Academiei: va aduce "Up" un nou trofeu pentru Disney-Pixar? Ramane sa aflam. Pana atunci insa, il putem urmari in cinematografe fie in versiunea subtitrata, fie in cea 3D, dublata in limba romana, avandu-i in distributie pe Johnny Raducanu (Carl), Victor Rebengiuc (Muntz), Niculae Emanuel Adetu (Russell), Beatrice Gabriela Udriste (Ellie), Mihai Bendeac (cainele Dug) si altii.